亚洲欧美激情在线|欧美日本免费在线观看|国产激情视频免费播放|亚洲精品中文字幕久久不卡|一区二区三区国产精品保安|亚洲一级毛片免费在线观看|国产精品无码久久久一区蜜臀|国产成人无码午夜视频在线播放

  • <track id="jk6bw"><dl id="jk6bw"></dl></track><track id="jk6bw"><dl id="jk6bw"><delect id="jk6bw"></delect></dl></track>
        1. <source id="jk6bw"><ins id="jk6bw"></ins></source>
        2. <i id="jk6bw"><ins id="jk6bw"></ins></i>
          1. <track id="jk6bw"><dl id="jk6bw"><delect id="jk6bw"></delect></dl></track>
          2. <source id="jk6bw"><ins id="jk6bw"></ins></source>
          3. 免費(fèi)營(yíng)銷型網(wǎng)站
             
            常見建站疑問回答 | 收藏本站 | 幫助中心 | 付款方式

            客戶案例分布:珠三角客戶 長(zhǎng)三角客戶 內(nèi)陸地區(qū)客戶 廣州 深圳 東莞 北京 上海 浙江 查詢選擇可注冊(cè)的域名并選擇一個(gè)域名 查詢選擇域名 選擇一個(gè)自己喜歡的網(wǎng)站界面風(fēng)格 選擇網(wǎng)站風(fēng)格 付域名空間費(fèi)用,24小時(shí)內(nèi)建好網(wǎng)站 付域名空間費(fèi)用
            互聯(lián)網(wǎng)公司相關(guān)新聞
            動(dòng) 態(tài) 資 訊
            你的位置:首頁(yè) >> 動(dòng)態(tài)資訊 >> 正文內(nèi)容 
            為什么要建營(yíng)銷型企業(yè)網(wǎng)站?為什么要選擇易營(yíng)銷站?

            互聯(lián)網(wǎng)資本燒錢游戲:人人談電商 融資最瘋狂
            (發(fā)布者:易營(yíng)銷站   發(fā)布時(shí)間: 2011/4/30 )

            這是一場(chǎng)燒錢比誰家火旺的游戲。投資人拼命為創(chuàng)業(yè)者輸送資本,創(chuàng)業(yè)者一心IPO和融資;虧錢做廣告,賠本賺吆喝,但卻沒人真正練內(nèi)功。

            傍晚時(shí)分,三亞海邊的草坪上,音樂響起,酒杯高舉。

              這個(gè)春天,是三亞60年來最冷的春天。但亞龍灣迎來的這批來自全國(guó)各地的創(chuàng)業(yè)者,在投資人傾力包裝下,顯得格外振奮。IPO和融資,是這里的常用語。如果你還沒有融到資,都不好意思跟人家打招呼;如果你沒有IPO時(shí)間表,人家會(huì)認(rèn)為你沒出息。只有數(shù)步之遙的海岸線,依然彎曲,白浪退去,泡沫遍地。人們不關(guān)心風(fēng)月,只談商業(yè)。

              這里正在舉行電子商務(wù)投融資論壇,這個(gè)話題很應(yīng)景。同一時(shí)期,大大小小十幾個(gè)類似論壇在全國(guó)各地上演,很多投資人和創(chuàng)業(yè)者不得不趕場(chǎng)般飛來飛去!皝韰⒓舆@種論壇,我不為融資,只想看看又增加了多少陌生的面孔,又少了多少熟悉的面孔!币晃粍倓偰玫缴锨f美元融資的創(chuàng)業(yè)者說。

              千里之外的北京。地鐵10號(hào)線勁松站。3月的一天,凡客誠(chéng)品廣告牌旁邊突然多了一個(gè)廣告,聚美優(yōu)品——2010年成立的一家化妝品團(tuán)購(gòu)網(wǎng)站。類似的場(chǎng)景在寫字樓的電梯間幾乎天天上演,分眾傳媒的廣告屏幕上,電子商務(wù)網(wǎng)站的廣告,一個(gè)接著一個(gè)。對(duì)于這個(gè)場(chǎng)景,創(chuàng)新工場(chǎng)創(chuàng)始合伙人兼董事總經(jīng)理汪華脫口而出一個(gè)詞——不寒而栗。

              這不得不讓人想起,美國(guó)西部淘金時(shí)代,真正淘到金子的是極少數(shù),賠的永遠(yuǎn)比賺的多,而最保險(xiǎn)的生意居然是賣水和鋤頭的。沒錯(cuò),在這一波電商淘金時(shí)代,最賺錢的生意是賣廣告的。所以,沉寂了兩年的分眾傳媒董事局主席江南春又活躍起來,出席各種場(chǎng)合的電商論壇,而且他一語道破了其中的秘密:“電商做品牌像吃中藥蟲草,需要時(shí)間但調(diào)理好了元?dú)饩蜁?huì)很強(qiáng)勁持久,而網(wǎng)上廣告拉客就像吃西藥偉哥,十五分鐘立刻見效,但短暫高潮過后就會(huì)疲軟萎靡,還得不斷吃,因此偉哥市場(chǎng)大好,不斷漲價(jià)。從此,投資變得無休無止,盈利變得遙遙無期!

              但,這場(chǎng)盛大的泡沫,能持續(xù)多久呢?

              融資也瘋狂

              三亞的電商投融資論壇,第一個(gè)答應(yīng)來的電商老大是當(dāng)當(dāng)網(wǎng)創(chuàng)始人、總裁李國(guó)慶。但是,他聽說“死對(duì)頭”京東商城董事局主席兼CEO劉強(qiáng)東也要來,便萌生了退意,沒來。

              當(dāng)當(dāng)網(wǎng)上市后,底氣十足的李國(guó)慶在微博上與劉強(qiáng)東大戰(zhàn)了多個(gè)回合,人氣大增。但是近來,劉強(qiáng)東的底氣似乎蓋過了李國(guó)慶。

              正在臺(tái)上演講的劉強(qiáng)東,并沒有注意到,他身后的微博墻上有一條消息正在被瘋狂轉(zhuǎn)發(fā):“中國(guó)互聯(lián)網(wǎng)史上最大一筆融資誕生,京東商城獲得超過10億美元融資,目前到賬8億美元。”之所以說“最大”,因?yàn)檫@筆融資遠(yuǎn)不止10億美元。第二天,也就是愚人節(jié)這天,劉強(qiáng)東通過微博公開了此次融資:“本輪融資總額共計(jì)15億美金,其中到賬11億美金,4億美金接后到賬!由DST、老虎等共6家基金和一些社會(huì)知名人士投資。融資幾乎全部投入到物流和技術(shù)研發(fā)方面。”

              雖然沒有透露融資占股比例,但業(yè)內(nèi)人士普遍認(rèn)為,此輪融資的京東商城估值將達(dá)到70億美元,而一年前的估值僅為7億美元。一年之內(nèi),狂漲10倍。

              “簡(jiǎn)直瘋了!”有投資者如此驚呼,在他看來,這個(gè)估值已經(jīng)遠(yuǎn)遠(yuǎn)超越了安全邊際。當(dāng)然,這種質(zhì)疑的聲音的確太少,而且誰會(huì)在乎呢?

              京東商城所獲得的這輪投資只是投資機(jī)構(gòu)在電商領(lǐng)域展開新一輪“燒錢”競(jìng)賽的冰山一角。根據(jù)清科研究中心數(shù)據(jù)顯示,2010年中國(guó)互聯(lián)網(wǎng)市場(chǎng)已經(jīng)披露的投資案例為137起。從細(xì)分領(lǐng)域投資情況來看,尤以電子商務(wù)市場(chǎng)投資最為活躍,其中B2C市場(chǎng)的投資案例為56起,40起披露投資金額的案例共獲得7.14億美元投資,平均投資額達(dá)1785萬美元,遠(yuǎn)高于其它細(xì)分市場(chǎng)的平均投資額。而團(tuán)購(gòu)網(wǎng)站共獲得13起融資,涉及9家團(tuán)購(gòu)網(wǎng)站,融資金額近7億元人民幣,其中F團(tuán)、滿座、阿丫團(tuán)、酷團(tuán)等累計(jì)獲得投資均達(dá)到千萬元級(jí)別。實(shí)際上,沒有披露的,尤其一些天使投資還有很多。4月11日,拉手網(wǎng)正式宣布完成1.11億美元的C輪融資。由此,投資基金為拉手網(wǎng)估值11億美元。

              在投資的追捧下,電子商務(wù)創(chuàng)業(yè)者前仆后繼。以團(tuán)購(gòu)為例,自2010年在國(guó)內(nèi)出現(xiàn)以來,便呈現(xiàn)出井噴式發(fā)展態(tài)勢(shì),從無到有,從“百團(tuán)大戰(zhàn)”迅速擴(kuò)充為“千團(tuán)大戰(zhàn)”,自2010年3月到2011年3月,中國(guó)的團(tuán)購(gòu)網(wǎng)站數(shù)量達(dá)到3265家,每天以近10家的速度在增長(zhǎng)。而且,騰訊、盛大等互聯(lián)網(wǎng)巨頭紛紛加入戰(zhàn)局,全球團(tuán)購(gòu)鼻祖Groupon也大手筆進(jìn)入中國(guó)市場(chǎng)。

              這讓人聯(lián)想到12年前的美國(guó)第一次互聯(lián)網(wǎng)泡沫破滅之前,以亞馬遜為代表的美國(guó)互聯(lián)網(wǎng)與當(dāng)前中國(guó)電子商務(wù)市場(chǎng)的表現(xiàn)驚人相似,他們都以融資和上市為成功標(biāo)志。當(dāng)時(shí)美國(guó)完成了IPO的電子商務(wù)企業(yè)達(dá)到100家,如今剩下來的卻屈指可數(shù)。

              DCM合伙人林欣禾回想當(dāng)年美國(guó)的互聯(lián)網(wǎng)泡沫時(shí)期,仍心有余悸:“只要你想到什么,就有人做電子商務(wù),那時(shí)候域名都特別貴,隨便一個(gè)關(guān)于寵物的域名就可以賣到幾十萬美元!绷中篮谭治隽嗣绹(guó)電子商務(wù)泡沫破滅的原因:“過度投資導(dǎo)致的過度競(jìng)爭(zhēng)。當(dāng)時(shí),資金充沛的電商企業(yè)在市場(chǎng)、人力和物流等方面的成本大幅攀升,超低的利潤(rùn),導(dǎo)致燒完錢后快速死亡。2011年中國(guó)電子商務(wù)也開始有這樣的趨向!

              這也難怪,天使投資人徐小平笑稱:“沖動(dòng)的不一定是魔鬼,也許是天使!彼运腴_玩笑地說:“我當(dāng)年在新東方忽悠學(xué)生,現(xiàn)在被創(chuàng)業(yè)者忽悠。越能忽悠的創(chuàng)業(yè)者我越投,因?yàn)槟芎鲇骑L(fēng)投的也能忽悠市場(chǎng)!

              在這方面,最能忽悠的顯然是李國(guó)慶。2010年12月29日晚上,當(dāng)當(dāng)網(wǎng)舉辦上市慶功宴,他干脆連“請(qǐng)客”的錢都省了,那次宴會(huì)耗費(fèi)上百萬元,由紐交所“買單”。據(jù)說,李國(guó)慶給出的理由是:赴宴的可能被爭(zhēng)取到紐交所上市。

              燒錢,燒錢!

              早在去年底,凡客誠(chéng)品創(chuàng)始人兼CEO陳年就宣布了2010年廣告投放額度要超過10億元。方興未艾的團(tuán)購(gòu)網(wǎng)站們,更是不甘落后,拉手網(wǎng)宣稱廣告投放預(yù)算不少于2億元;團(tuán)寶網(wǎng)也把廣告投放預(yù)算追加到5.5億元,姚晨代言的趕集網(wǎng)廣告據(jù)稱投入4億元。

              如果稍微留意一下就會(huì)發(fā)現(xiàn),騰訊mini頁(yè)面中幾乎都是電商的廣告。事實(shí)上,不僅騰訊首頁(yè)如此,其它各大門戶的首頁(yè)也幾乎被電子商務(wù)網(wǎng)站瓜分殆盡。在“偉哥”效應(yīng)的催動(dòng)下,在激烈的同質(zhì)化競(jìng)爭(zhēng)下,在沒有找到更好的盈利模式及推廣方式的前提下,廣告似乎成了電商企業(yè)唯一的救命稻草。這也直接促使各大門戶網(wǎng)站和導(dǎo)航站針對(duì)電商廣告的價(jià)格大幅攀升,漲價(jià)幅度均在50%以上。艾瑞咨詢總裁楊偉慶透露:#,hao123.com等導(dǎo)航網(wǎng)站的位置在2010年漲了4倍,電子商務(wù)網(wǎng)站的位置則漲得更多,某些位置接近10倍。

              一位從京東離職的高管這樣描述電商拼命燒錢的瘋狂狀態(tài):“你們?cè)诠坏罔F買廣告我笑笑;你們競(jìng)購(gòu)門戶廣告和搜索引擎漲價(jià)30%我啥都不說;你們競(jìng)價(jià)導(dǎo)航站漲50%我還不說話;你們?cè)赟NS上400塊買一個(gè)注冊(cè)購(gòu)物用戶我忍住了;你們?cè)趫F(tuán)購(gòu)站發(fā)100、50的大額券我再忍。你們給出30%甚至40%的聯(lián)盟CPS我實(shí)在忍不住了:你們丫有病吧,把電子商務(wù)做的這么SB,一群敗家玩意兒!”

              劉強(qiáng)東對(duì)此作出回應(yīng):“市場(chǎng)經(jīng)濟(jì)就是如此!任何行業(yè)在出問題的前夕,一定是瘋狂得讓行內(nèi)行外的人都看不懂!”

              這是一個(gè)賠本賺吆喝的生意,而且是必須的。

              回顧前不久京東和當(dāng)當(dāng)打圖書價(jià)格戰(zhàn)時(shí),劉強(qiáng)東給下屬訂立的這條命令:“今天第一次向我的團(tuán)隊(duì)發(fā)出威脅!我告訴圖書音像部門:如果你們?nèi)陜?nèi)給公司賺了一分錢的毛利或者五年內(nèi)賺了一分錢的凈利。我都會(huì)把你們整個(gè)部門人員全部開除!要打就要來狠的!”這是一場(chǎng)燒錢比誰家火旺的游戲。

              根據(jù)艾瑞發(fā)布的一份檢測(cè)數(shù)據(jù)顯示,在電子商務(wù)領(lǐng)域廣告投放的訂單轉(zhuǎn)化率排名前三的是淘寶、法瑞爾、卡當(dāng)多,轉(zhuǎn)化率分別為33.62%、26.58%、12.86%,其余網(wǎng)站均低于10%,而整個(gè)行業(yè)的平均轉(zhuǎn)化率僅10.42%。也就是說,電商們?cè)蚁氯サ恼娼鸢足y買來的流量有89.58%為無效流量。而大多數(shù)電子商務(wù)網(wǎng)站并沒有盈利能力,錢大都來自風(fēng)投。

              記者從淘寶內(nèi)部得到的一份統(tǒng)計(jì)數(shù)據(jù)顯示,網(wǎng)站推廣的投資回報(bào)率是1比0.3,獲得一個(gè)實(shí)際購(gòu)買用戶的成本是80元,獲得一個(gè)真實(shí)有效點(diǎn)擊要用0.8元,獲得一個(gè)購(gòu)物注冊(cè)用戶成本要20元。

              一方面用戶的獲得成本越來越高,一方面投資人的熱錢越來越多,最后的結(jié)果就是大家看到的樣子,虧錢做廣告,賠本賺吆喝?诳诼暵曊f注重用戶體驗(yàn),但是,對(duì)于用戶投訴卻視而不見。練內(nèi)功,被有意無意地忽視了。

              一家四處打廣告的化妝品團(tuán)購(gòu)網(wǎng)站,正在遭遇此類問題。用戶拿到既沒有生產(chǎn)日期,又沒有截止日期的產(chǎn)品后,投訴未果,只能在網(wǎng)上發(fā)帖尋求支持,眾多有著同樣經(jīng)歷的用戶隨即跟帖表達(dá)不滿,該企業(yè)卻視而不見,沒有作出任何回應(yīng)。這并非個(gè)案,隨便輸入一家團(tuán)購(gòu)網(wǎng)站,甚至B2C網(wǎng)站的名字,搜索結(jié)果中都會(huì)出現(xiàn)很多用戶不滿的聲音。

              更多電商,尤其是中小電商寧愿把錢砸在廣告投放上,對(duì)于這種有些本末倒置的做法,一位被稱為行業(yè)深喉的分析人士給出了這樣的解釋:“雖然很多數(shù)據(jù)表明電子商務(wù)營(yíng)銷效果上的局限,卻還是拼命燒錢,除了網(wǎng)絡(luò)營(yíng)銷專業(yè)能力的不足之外,更重要的原因或許是,這些廣告是給現(xiàn)在或潛在的投資者、供應(yīng)商、合作伙伴甚至員工們看的,給他們信心和堅(jiān)實(shí)的存在感,從而得到更多資源和支持。”

              為了得到資本的支持,而不斷燒錢;為了能繼續(xù)燒錢,而不斷向資本伸手要錢。這實(shí)在像極了一場(chǎng)“擊鼓傳花”的游戲。所以,每每召開這種電商投資、營(yíng)銷等論壇,都是場(chǎng)場(chǎng)爆滿。整個(gè)論壇,沒人愿意討論12年前的美國(guó)互聯(lián)網(wǎng)泡沫,也許是因?yàn)殡x我們太過遙遠(yuǎn)。就連2007年紅極一時(shí)的PPG(最終因巨額廣告費(fèi)和產(chǎn)品質(zhì)量導(dǎo)致資金鏈斷裂而倒閉),人們也寧愿選擇暫時(shí)忘記,至少現(xiàn)在閉口不提。

              參加完三亞的電商論壇,去往機(jī)場(chǎng)的路上,松禾資本投資總監(jiān)張春暉遇到一件雷事:“我的神啊,出租車司機(jī)竟然跟我講電商物流、供應(yīng)鏈、倉(cāng)儲(chǔ)、運(yùn)營(yíng)問題,這天在下雨,雷在車?yán)锇!?/FONT>

              沒錯(cuò),這是一個(gè)人人談電商的時(shí)代。



            標(biāo)簽Tags
            關(guān)鍵字: 互聯(lián)網(wǎng)資本燒錢游戲,人人談電商,融資瘋狂,資本燒錢游戲



            下一篇:如何從陌生到逆擺攤[網(wǎng)絡(luò)營(yíng)銷?
            上一篇:易強(qiáng)建站為什么智能?營(yíng)銷型網(wǎng)站為什么智能?

            最新資訊:
               網(wǎng)絡(luò)營(yíng)銷大學(xué)畢業(yè)論文怎么辦? [ 2020/5/26 ]
               如何從陌生到逆擺攤[網(wǎng)絡(luò)營(yíng)銷? [ 2020/5/26 ]
               網(wǎng)站模板和獨(dú)立網(wǎng)站程序的區(qū)別 [ 2020/5/13 ]
               網(wǎng)站賦能企業(yè)業(yè)務(wù)來源! [ 2020/5/9 ]
               led燈飾配件類營(yíng)銷型網(wǎng)站模板免費(fèi)使用! [ 2020/5/6 ]
               百度為什么對(duì)新網(wǎng)站收錄要如此之久呢? [ 2020/5/5 ]
               北京海爾空調(diào)維修中心專業(yè)服務(wù)中心! [ 2020/4/29 ]
               北京格力空調(diào)維修中心公司網(wǎng)站歡迎你! [ 2020/4/29 ]
               玻璃鏡片化工網(wǎng)站模板免費(fèi)使用上線了! [ 2020/4/28 ]
               家具網(wǎng)站模板上線免費(fèi)使用了! [ 2020/4/24 ]

            最新免費(fèi)企業(yè)網(wǎng)站模板:
            led燈飾配件類營(yíng)銷型網(wǎng)站通用公司企業(yè)網(wǎng)站模板103
            led燈飾配件類營(yíng)銷型網(wǎng)站通...
            玻璃鏡片裝修營(yíng)銷型網(wǎng)站通用公司企業(yè)網(wǎng)站模板102
            玻璃鏡片裝修營(yíng)銷型網(wǎng)站通用公...
            家具家私裝飾裝修營(yíng)銷型網(wǎng)站通用公司企業(yè)網(wǎng)站模板101
            家具家私裝飾裝修營(yíng)銷型網(wǎng)站通...
            高科技高技術(shù)區(qū)塊鏈營(yíng)銷型網(wǎng)站通用公司企業(yè)網(wǎng)站模板100
            高科技高技術(shù)區(qū)塊鏈營(yíng)銷型網(wǎng)站...
            衛(wèi)浴建材淋沐房營(yíng)銷型網(wǎng)站通用公司企業(yè)網(wǎng)站模板九十九
            衛(wèi)浴建材淋沐房營(yíng)銷型網(wǎng)站通用...
            綠色環(huán)保工程營(yíng)銷型網(wǎng)站通用公司企業(yè)網(wǎng)站模板九十八
            綠色環(huán)保工程營(yíng)銷型網(wǎng)站通用公...
            醫(yī)療器械藍(lán)色營(yíng)銷型網(wǎng)站通用公司企業(yè)網(wǎng)站模板九十七
            醫(yī)療器械藍(lán)色營(yíng)銷型網(wǎng)站通用公...
            LED車燈音響英文版黑色界面營(yíng)銷型網(wǎng)站通用公司企業(yè)網(wǎng)站模板九十六
            LED車燈音響英文版黑色界面...
            電動(dòng)車摩托車單車自行車營(yíng)銷型網(wǎng)站通用公司企業(yè)網(wǎng)站模板九十五
            電動(dòng)車摩托車單車自行車營(yíng)銷型...


             
            自動(dòng)營(yíng)銷型網(wǎng)站
            網(wǎng)站風(fēng)格 搜索
            搜索類型:
            搜 索:
            點(diǎn)擊選擇喜歡的網(wǎng)站風(fēng)格
            聯(lián) 系 咨 詢
            客服熱線 聯(lián)系我們
             

            免費(fèi)建站熱線電話
                工作日:020-38095045
                其它時(shí)間 13434154717

                       網(wǎng)站指南
                    * 智能建站客戶必看
                    * 智能建站流程
                    * 常見問題
                    * 聯(lián)系客服
                       支付方式
                    * 淘寶交易
                    * 支付寶付款
                    * 工農(nóng)建行轉(zhuǎn)帳
                    * 公司帳號(hào)付款
                       收費(fèi)服務(wù)
                    * LOGO標(biāo)志制作
                    * 宣傳圖片制作
                    * 欄目名稱更改
                    * 信息完善
                    * 網(wǎng)站穩(wěn)定運(yùn)營(yíng)
                    * 增值免費(fèi)服務(wù)
                       收費(fèi)服務(wù)
                    * 外語網(wǎng)站版本
                    * 系統(tǒng)功能增加
                    * 單頁(yè)宣傳增加
                    * 域名增加
            營(yíng)銷型企業(yè)網(wǎng)站免費(fèi)建站從易營(yíng)銷站開始!
            免費(fèi)網(wǎng)站功能介紹 免費(fèi)網(wǎng)站后臺(tái)測(cè)試 免費(fèi)網(wǎng)站申請(qǐng)流程 免費(fèi)網(wǎng)站使用教程
            網(wǎng)站首頁(yè) | 定制網(wǎng)站 | 域名查詢 | 營(yíng)銷顧問 | 網(wǎng)站地圖 | 創(chuàng)業(yè)加盟 | 工作機(jī)會(huì) | 友情鏈接 | 付款方式 | 聯(lián)系我們  
            在線客服:易強(qiáng)網(wǎng)絡(luò)真誠(chéng)為你服務(wù) 易強(qiáng)網(wǎng)絡(luò)真誠(chéng)為你服務(wù) 易強(qiáng)網(wǎng)絡(luò)真誠(chéng)為你服務(wù)
            Copyright @ 2007-2021 易營(yíng)銷站 易強(qiáng)企業(yè)站 廣州易強(qiáng)建站 服務(wù)熱線:020-38095045 13434154717
            中國(guó)國(guó)家信息產(chǎn)業(yè)部備案號(hào)-粵ICP備06050166號(hào)-7
            株洲市| 东兰县| 调兵山市| 兰坪| 巴塘县| 西乡县| 赣州市| 大洼县| 玉环县| 东宁县| 皮山县| 仁布县| 宜宾市| 盱眙县| 卓资县| 卢氏县| 华亭县| 淮南市| 宜州市| 荥经县| 昌宁县| 论坛| 全椒县| 南陵县| 合肥市| 海宁市| 上栗县| 桓台县| 依兰县| 金阳县| 涿鹿县| 阿巴嘎旗| 延津县| 色达县| 赣州市| 黄浦区| 霍山县| 镇远县| 明溪县| 莒南县| 汽车|